แสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" มอริเชียส
ประเทศที่ผลิต	มอริเชียส
วันที่ผลิต	21  กันยายน พ.ศ. 2490  ( 1847-09-21 ) [ 1 ]
การเจาะ	ไม่มี
แสดงให้เห็น	สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ลักษณะของความหายาก	แสตมป์ชุดแรกของจักรวรรดิอังกฤษที่ผลิตนอกประเทศอังกฤษ
ไม่มีอยู่จริง	27 (ณ ปี 1981) [ 2 ]
มูลค่าหน้าบัตร	สีส้มแดง: หนึ่งเพนนี สีน้ำเงินเข้ม: สองเพนนี
มูลค่าโดยประมาณ	8.1 ล้านยูโร สีแดงบนหน้าปก (การขายครั้งสุดท้าย ปี 2021) [ 3 ]

แสตมป์"ที่ทำการไปรษณีย์" ของมอริเชียสออกโดยอาณานิคมอังกฤษมอริเชียสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1847 โดยมีสองราคาคือหนึ่งเพนนี (1d) สีส้มแดง และสองเพนนี (2d) สีน้ำเงินเข้ม ชื่อของแสตมป์มาจากคำบนแสตมป์ที่อ่านว่า "Post Office" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็น "Post Paid" ในรุ่นถัดไป^{[ 4 ]} แสตมป์ เหล่านี้จัดอยู่ในกลุ่มแสตมป์ไปรษณีย์ ที่หายากที่สุด ในโลก

แสตมป์เหล่านี้แกะสลักโดยโจเซฟ ออสโมนด์ บาร์นาร์ดผู้เกิดในอังกฤษในปี 1816 ซึ่งแอบขึ้นเรือไปยังมอริเชียสในปี 1838 ^{[ 5 ]}การออกแบบนั้นอิงตามแสตมป์บริเตนใหญ่ที่ออกในขณะนั้น (ออกครั้งแรกในปี 1841) ซึ่งมีรูปพระพักตร์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และออกจำหน่ายในสองราคาในสีที่คล้ายคลึงกัน คือหนึ่งเพนนีสีน้ำตาลแดงและสองเพนนีสีน้ำเงิน [ ^{6 ] แม้ว่า}แสตมป์ที่ผลิตในท้องถิ่นเหล่านี้จะมีลักษณะดั้งเดิมที่โดด เด่น แต่ก็ทำให้ชื่อของบาร์นาร์ด "เป็นอมตะในประวัติศาสตร์ไปรษณีย์ของมอริเชียส" ^{[ 7 ]}

แสตมป์แต่ละแบบจำนวน 500 ดวงถูกพิมพ์จากแผ่นพิมพ์แผ่นเดียวที่มีภาพแกะสลักแต่ละมูลค่า และออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2390 ซึ่งหลายดวงถูกนำไปใช้ในบัตรเชิญที่ภรรยาของผู้ว่าการมอริเชียสส่งออกไปสำหรับงานเลี้ยงเต้นรำที่เธอจัดขึ้นในสุดสัปดาห์นั้น^{[ 8 ]}แสตมป์เหล่านี้พิมพ์โดยใช้ วิธี การพิมพ์แบบนูนต่ำ (การพิมพ์แบบเว้า) และมีอักษรย่อของช่างแกะสลัก "JB" อยู่ที่ขอบด้านล่างขวาของรูปครึ่งตัว^{[ 9 ]}

คำว่า "Post Office" ปรากฏอยู่ในแผงด้านซ้าย แต่ในฉบับถัดไปในปี พ.ศ. 2491 คำเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วย "Post Paid" ต่อมามีตำนานเล่าว่าคำว่า "Post Office" เป็นความผิดพลาด^{[ 10 ]}

แสตมป์เหล่านี้ รวมทั้งแสตมป์ที่ออกในภายหลัง ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักสะสมเนื่องจากความหายาก วันที่ออกในยุคแรก และลักษณะดั้งเดิมที่เป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น แสตมป์ที่ยังคงเหลืออยู่ส่วนใหญ่อยู่ในมือของนักสะสมส่วนตัว แต่บางส่วนจัดแสดงต่อสาธารณะที่หอสมุดแห่งชาติอังกฤษในลอนดอน รวมถึงซองจดหมายเชิญงานเลี้ยงเต้นรำของผู้ว่าการรัฐฉบับดั้งเดิมพร้อมแสตมป์ อีกตัวอย่างหนึ่งอยู่ในคอลเลกชันของราชวงศ์พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และอีกตัวอย่างหนึ่งอยู่ในมือของเอกชน สถานที่อื่นอีกสองแห่งที่สามารถชมได้ในมอริเชียส ได้แก่พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์และพิพิธภัณฑ์เหรียญเพนนีสีน้ำเงินทั้งสองแห่งอยู่ใน เมือง พอร์ตหลุยส์เมืองหลวง แสตมป์ทั้งสองดวงยังสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์การสื่อสาร ( Museum für Kommunikation ) ในเบอร์ลินและในพิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งสวีเดน^{[ 11 ]}ในสตอกโฮล์ม แสตมป์สองเพนนีสีน้ำเงินยังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การสื่อสาร^{[ 12 ]} ( Museum voor Communicatie ) ในกรุงเฮก

ในปี พ.ศ. 2461 Georges Brunel ได้ตีพิมพ์Les Timbres-Poste de l'Île Maurice ^{[ 13 ]}ซึ่งเขาระบุว่าการใช้คำว่า "Post Office" ในแสตมป์ชุดปี พ.ศ. 2490 เป็นความผิดพลาด^{[ 10 ]}ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวนี้ได้รับการเสริมแต่งขึ้น เวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่า ชายผู้ผลิตแสตมป์ Joseph Osmond Barnard เป็นช่างทำนาฬิกาตาบอดครึ่งหนึ่งและเป็นชายชราที่เผลอลืมสิ่งที่เขาควรพิมพ์ลงบนแสตมป์ ระหว่างทางจากร้านของเขาไปเยี่ยมหัวหน้าไปรษณีย์ นาย Brownrigg เขาได้ผ่านที่ทำการไปรษณีย์ที่มีป้ายแขวนอยู่ด้านบน สิ่งนี้ช่วยกระตุ้นความทรงจำของเขาและเขากลับไปทำงานและแกะสลักแผ่นสำหรับแสตมป์ให้เสร็จ โดยเปลี่ยน "Post Paid" เป็น "Post Office" เรื่องราวนี้ดูเหมือนจะมาจากหนังสือของ Georges Brunel ในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 14 ]}

เรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องสมมติล้วนๆ นักวิชาการด้านแสตมป์ได้ยืนยันแล้วว่าข้อความ "Post Office" นั้นเป็นไปโดยเจตนา^{[ 15 ]} Adolphe และ d'Unienville เขียนว่า "เป็นไปได้มากที่ Barnard จะใช้คำว่า 'Post Office' เพราะนี่คือ และยังคงเป็น ชื่อเรียกทางกฎหมายของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง" แผ่นพิมพ์ได้รับการอนุมัติและแสตมป์ถูกออกโดยไม่มีปัญหาใดๆ ในเวลานั้น โจเซฟ บาร์นาร์ด เป็นชาวอังกฤษ เชื้อสาย ยิวจากพอร์ตสมัธที่เดินทางมาถึงมอริเชียสในปี 1838 ในฐานะผู้โดยสารที่แอบขึ้นเรือ โดยถูกโยนลงจากเรือพาณิชย์ที่มุ่งหน้าไปยังซิดนีย์เขาไม่ใช่ช่างทำนาฬิกา แม้ว่าเขาอาจจะเคยซ่อมนาฬิกาบ้าง เขาไม่ได้ตาบอดครึ่งหนึ่ง และแน่นอนว่าเขาไม่ได้แก่ เขาเกิดในปี พ.ศ. 2359 ดังนั้นเขาจึงมีอายุ 31 ปีเมื่อเขาแกะสลักแสตมป์ในปี พ.ศ. 2490 นอกจากนี้ แสตมป์ยางหลายดวงที่ใช้ในมอริเชียสบนจดหมายก่อนแสตมป์เหล่านี้ก็ใช้คำว่า "ที่ทำการไปรษณีย์" เช่นกัน^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับแสตมป์สองดวงแรกที่ออกโดยสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 16 ]}

แสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" ของมอริเชียสไม่เป็นที่รู้จักในวงการนักสะสมแสตมป์จนกระทั่งปี 1864 เมื่อมาดามบอร์ชาร์ด ภรรยาของพ่อค้าชาวบอร์โดซ์ พบแสตมป์ราคาหนึ่งเพนนีและสองเพนนีในจดหมายของสามี เธอจึงนำไปแลกเปลี่ยนกับนักสะสมคนอื่น ต่อมาแสตมป์เหล่านี้ได้ถูกซื้อขายต่อกันหลายครั้ง จนในที่สุดฟิลิปป์ ฟอน เฟอร์รารี นักสะสมแสตมป์ชื่อดัง ได้มาครอบครอง และถูกนำไปประมูลขายในปี 1921

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แสตมป์เหล่านี้ขายได้ในราคาที่สูงขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็สูงขึ้นอย่างมหาศาล แสตมป์และซองจดหมาย "ที่ทำการไปรษณีย์" ของมอริเชียสเป็นของสะสมล้ำค่าในคอลเลกชันของนักสะสมแสตมป์ชื่อดังมากมาย รวมถึงเซอร์ เออร์เนสต์ เดอ ซิลวา , เฮนรี เจ . ดูเวน , อาร์เธอ ร์ ฮินด์ , วิลเลียม บีลบี เอเวอรี , อัลเฟรด เอฟ. ลิชเทนสไตน์และอัลเฟรด เอช. แคสปารีรวมถึงบุคคลสำคัญในวงการแสตมป์อื่นๆ^{[ 17 ]}พระเจ้าจอร์จที่ 5ในอนาคตทรงจ่ายเงิน 1,450 ปอนด์สำหรับแสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" สีน้ำเงินสองเพนนีที่ยังไม่ได้ใช้ในงานประมูลเมื่อปี พ.ศ. 2447 ซึ่งเป็นราคาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของโลกในขณะนั้น^{[ 18 ]}เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วจะมีมูลค่าประมาณ150,000 ปอนด์ ในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 19 ]}

วันต่อมา เลขานุการคนหนึ่งของเขารายงานว่า "ไอ้คนโง่บ้า" คนหนึ่งจ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อซื้อแสตมป์เพียงดวงเดียว ซึ่งจอร์จตอบว่า "ฉันนั่นแหละคือไอ้คนโง่บ้าคนนั้น" ^{[ 20 ]}ในปี 2002 แสตมป์ "สีน้ำเงินมอริเชียส" มีมูลค่าประมาณ 2 ล้านปอนด์^{[ 21 ]}

คอลเลกชันแสตมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมอริเชียสทั้งหมด คือ คอลเลกชันของฮิโรยูกิ คานาอิซึ่งรวมถึงแสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" หนึ่งเพนนีและสองเพนนีที่ยังไม่ได้ใช้ ซองจดหมาย "บอร์โดซ์" ที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีทั้งแสตมป์หนึ่งเพนนีและสองเพนนี ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "la pièce de résistance de toute la philatélie" ^{[ 22 ]}หรือ "สิ่งของที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสะสมแสตมป์ทั้งหมด" และแผ่นแสตมป์ที่สร้างขึ้นใหม่จำนวนมากของรุ่นต่อๆ มา^{[ 23 ]}คอลเลกชันของคานาอิถูกขายโดยผู้จัดการประมูลเดวิด เฟลด์แมนในปี 1993 โดยซองจดหมายบอร์โดซ์ขายได้ในราคาเทียบเท่าประมาณ 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 24 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2021 ในการประมูลครั้งที่ 50 ของคริสตอฟ การ์ทเนอร์ "บัตรเชิญงานเลี้ยง" ที่ส่งโดยภรรยาของผู้ว่าการ เลดี้ กอมม์ ขายได้ในราคามากกว่า 11 ล้านยูโร (รวมค่าคอมมิชชั่นของผู้ซื้อ) ทำให้เป็นสิ่งของสะสมแสตมป์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยขายในการประมูล^{[ 25 ]}

ประเด็นต่อมาจะกล่าวถึงในหัวข้อ แสตมป์และประวัติศาสตร์ไปรษณีย์ของมอริเชียส

แสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" ได้รับการพิมพ์ซ้ำจากแม่พิมพ์เดิม^{[ 26 ]}และเช่นเดียวกับแสตมป์ไปรษณีย์หายากอื่นๆ อีกมากมาย แสตมป์เหล่านี้ถูกปลอมแปลงหลายครั้ง^{[ 27 ]}

หนึ่งในแสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" เป็นMacGuffinในตอนหนึ่งของThe Avengers ในปี 1962 ที่ชื่อว่า " The Mauritius Penny " ^{[ 28 ]} บทละคร MauritiusของTheresa Rebeckเกี่ยวกับสองพี่น้องที่ได้รับมรดกเป็นคอลเลกชันแสตมป์ที่มีมูลค่ามหาศาล ซึ่งรวมถึงแสตมป์ "ที่ทำการไปรษณีย์" สีน้ำเงินเข้มสองเพนนีและสีส้มหนึ่งเพนนี (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง) หนึ่งในนวนิยายของBilly Bunterมีชื่อว่า "Billy Bunter and the Blue Mauritius" ซึ่งแสตมป์สีน้ำเงินสองเพนนีถูกขโมยและได้คืนมา^{[ 29 ]}

นวนิยายเรื่อง The Case of the One-Penny Orange (1977) โดย EV Cunningham ซึ่งเป็นนามปากกาของHoward Fastเป็นนวนิยายเรื่องแรกในชุดนวนิยายที่นักสืบ Masao Masuto แห่ง Beverly Hills ได้รับมอบหมายให้ไขคดีฆาตกรรมของพ่อค้าแสตมป์ชื่อดัง Masuto ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าความหลงใหลอย่างเหลือเชื่อของนักสะสมแสตมป์ที่มีต่อแสตมป์หายาก โดยเฉพาะแสตมป์ One-Penny Orange ปี 1847 นั้น สามารถนำไปสู่สิ่งต่างๆ ได้เกือบทุกอย่าง แม้กระทั่งการฆาตกรรม^{[ 30 ]}

ละครวิทยุเรื่องแฮร์รี่ ไนล์มีตอนหนึ่งชื่อ "ส้มมอริเชียส" ซึ่งเกี่ยวกับแสตมป์ราคาหนึ่งเพนนี

• รายชื่อแสตมป์ที่น่าสนใจ
• รายชื่อสิ่งของสะสมแสตมป์ที่มีราคาแพงที่สุด
• ไปรษณีย์มอริเชียส
• เพนนี แบล็ก
• มอริเชียส (เล่น)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแสตมป์ของที่ทำการไปรษณีย์มอริเชียส

• Beech, David R. "แผ่นพิมพ์ของแสตมป์ไปรษณีย์มอริเชียส ค.ศ. 1847" ในThe London Philatelist , เล่มที่ 121, ฉบับที่ 1392, มกราคม/กุมภาพันธ์ 2012, หน้า 2–9.
• ฮิโรยูกิ คานาอิ , คลาสสิก มอริเชียส,สแตนลีย์ กิบบอนส์, ลอนดอน (1981) ISBN 0-85259-251-5—หนังสือภาพประกอบเกี่ยวกับคอลเล็กชันมอริเชียสอันโด่งดังของผู้เขียน ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายของแผ่นพิมพ์แสตมป์ ตราประทับ และประวัติศาสตร์ไปรษณีย์ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่
• David Feldman SA, Mauritius: Classic Postage Stamps and Postal History, Switzerland (1993), แคตตาล็อกการประมูลพร้อมภาพประกอบ ซึ่งรวมถึงคอลเลกชัน Kanai (ดูด้านบน) พร้อมภาคผนวกที่ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งการหล่อของแสตมป์ "Post Paid" และ "Lapirot" ในสภาพต่างๆ
• เฮเลน มอร์แกน, บลู มอริเชียส: การตามล่าหาแสตมป์ที่มีมูลค่ามากที่สุดในโลก,สำนักพิมพ์แอตแลนติก บุ๊คส์ (2006) ISBN 1-84354-435-0—งานวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับแสตมป์ของไปรษณีย์ รวมถึงปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่นำไปสู่ระบบไปรษณีย์สมัยใหม่ในมอริเชียส และความสนใจในการสะสมแสตมป์ที่เกิดขึ้นตามมา ผู้เขียนได้รวบรวมแหล่งข้อมูลและบรรณานุกรมไว้ในเว็บไซต์: Blue Mauritius Research Companion

• 175 ปีสีน้ำเงินและสีแดง Mauritius Auktionshaus Christoph Gärtner Mauritius Ballแค็ตตาล็อกการประมูลปก